Postal francês do início do século XX. (Sem relação directa com o infante D. Afonso.)

   A caricatura que Alfredo Cândido dedicou ao político republicano Afonso Costa (http://blogdaruanove.blogs.sapo.pt/220690.html) efectua um trocadilho com a designação popularmente atribuída ao infante D. Afonso de Bragança (1865-1920), irmão do rei D. Carlos I (1863-1908) – "O Arreda".

   Entusiasta dos automóveis, e da "velocidade estonteante" que eles então proporcionavam, participou na sua divulgação e organizou a primeira competição de automóveis em Portugal. Era conhecido por circular velozmente, em Lisboa e arredores, gritando "Arreda! Arreda!" a fim de afastar os transeuntes desprevenidos...

Le roi des Belges au roi Victor-Emmanuel: – Mais non! c'est encore plus facile que de diriger mon pays. (O rei dos Belgas para o rei Victor-Emmanuel: – Não, não! Ainda é mais fácil do que dirigir o meu país.) Postal da autoria de Leal da Câmara (1876-1948), incluído no seu álbum de postais Chauffers et Autos. França, início do século XX.

© Blog da Rua Nove